Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 637.
Den přijetí (zaevidování): [2./9] 02.09.1882
Datum a číslo na listině: 1/9. 3345. 01.09.1882
Předmět:
Prager Sparkasse-Buchhaltung übersendet das Katharina Korbelsche zum Baue der Kapelle in Dražkowic gewidmete Stiftungskapital sammt Zinsen bis Ende August 1882 nach Abzug des Postporto pr 33 kr[eutzer] mit 164 f[lorinen] 89 k[reutzer].
Účtárně pražské spořitelny zaslán kapitál nadace Kateřiny Korbelové, věnovaný na stavbu kaple v Dražkovicích, včetně úroků až do konce srpna 1882, činící po odečtení porta ve výši 33 krejcarů 164 zlatých 89 krejcarů.
Způsob vyřízení:
617 a. c.
Hievon das Pfarramt verständigt, und das Kirchenamt angewiesen den Betrag pr 164 f[lorinen] 59 k[reutzer] der Gemeindevertretung auszuzahlen
617 a. c.
Farní úřad o tom vyrozuměn a církevnímu úřadu nařízeno vyplatit obecnímu zastupitelstvu obnos ve výši 164 zlatých 59 krejcarů
Datum vyřízení: 2/9 02.09.1882
Datum expedice: 4/9 02.09.1882
Odesílatel:
Adresát: