Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1431.
Den přijetí (zaevidování): 20/9 20.09.1885
Datum a číslo na listině: 19/9 [Numero] 358. 3 B[ei]l[a]g[e]n 19.09.1885
Předmět:
Elbeteinicer Pfar[r]amt übermittelt die Planskizzen bezüglich der Uferversicherung und Erhöhung bei der Pfarrwiese N[umero] P[arzelle] 652 in der Catastralgemeinde Lžowic unter Rückschluß des Comunikats und der Quittung des Baumeisters Stepnička über 10 f[lo]r[inen] p[un]cto Bezahlung für die Ausfertigung der Planskizze.
Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá nákresy zabezpečení břehů a navýšení farní louky na parcele č. 652 na katastru obce Lžovice, navrací zprávu a [připojuje] fakturu stavitele Štěpničky na uhrazení 10 zlatých za vyhotovení nákresu.
Způsob vyřízení:
1280 ai c
10 f[lorinen] an das Pfarramt Elbeteinitz m[ittelst] Postanweisung exp[e]d[ir]t
10 zlatých odesláno farnímu úřadu v Týnci nad Labem prostřednictvím poštovní směnky
Datum vyřízení: 21/9 21.09.1885
Datum expedice: 21/9. 21.09.1885